Comment une victime de violence domestique en Crète a été sauvée grâce à… Google Translate

Une femme albanaise a été sauvée des mains de son mari et de son frère en Crète, grâce à l’application Google Translate.

Selon Cretalive, une femme de 39 ans avec un enfant mineur de 12 ans a été battue par son mari de 43 ans, également originaire d’Albanie, avec son frère de 46 ans. Les hommes ont chargé la femme et son fils dans la voiture et ont quitté la maison. En chemin, ils ont rencontré une voiture de patrouille et, paniqués, ont tenté de s’enfuir.

L’incident s’est produit jeudi à Platanias, à La Canée, et ce qui s’est passé est décrit par le secrétaire du Syndicat de la police de La Canée :

« Un autre quart de travail s’est terminé il y a quelque temps, ce qui m’a rappelé pourquoi j’aime ce travail ! Félicitations à mes collègues qui ont résolu le crime de violence domestique sur les lieux du crime cet après-midi. En particulier, en patrouillant dans les rues de La Canée, nous avons remarqué une voiture en mouvement suspect et avons décidé de la vérifier. La voiture a accéléré et ne s’est pas arrêtée. Après quelques mètres, nos 2 voitures de patrouille l’ont arrêté. À l’intérieur se trouvait une famille de trois étrangers et un autre parent. À ce stade, la femme nous a montré avec des signes, et aussi avec l’aide du traducteur Google, puisqu’elle ne parlait pas grec, qu’elle et son enfant avaient été battus toute la journée. Les deux étrangers qui se trouvaient dans la voiture et désignés par la femme ont été arrêtés. »

Le suivi a eu lieu au poste de police de La Canée, en particulier à l’Unité de violence domestique.

Source link