The Guardian licencie un célèbre caricaturiste suite au dessin de Netanyahu

Le célèbre journal britannique The Guardian a licencié le caricaturiste de renommée mondiale Steve Bell (photo de la BBC) après un scandale provoqué par une caricature du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.

Le caricaturiste est accusé d’antisémitisme, ce qu’il nie.

« Il est désormais presque impossible de couvrir cette histoire pour le Guardian sans être accusé d’antisémitisme », déclare Steve Bell.

En particulier, le dessin représente Netanyahu ventre nu, se livrant à une opération chirurgicale. Le contour de la bande de Gaza est dessiné sur le ventre que le Premier ministre essaie de découper avec un scalpel et le tient avec ses mains gant de boxe. « Peuple de Gaza ! Partez immédiatement »est écrit au-dessus de sa tête.

Bell a noté plus tard que l’idée était de montrer que les conséquences d’une opération aussi catastrophique n’étaient pas encore visibles. Sur son compte de réseau social, X Bell a déclaré qu’il avait envoyé le dessin au journal et que quatre heures plus tard, il avait reçu un appel avec un message mystérieux : « Une livre de chair… ».

Just to explain. I filed this cartoon around 11am, possibly my earliest ever. Four hours later, on a train to Liverpool I received an ominous phone call from the desk with the strangely cryptic message "pound of flesh"… pic.twitter.com/kSfmfzlmhy

— Steve Bell (@BellBelltoons) October 9, 2023

Selon Bell, il a dit qu’il était désolé, je n’ai pas compris. A quoi ils répondirent : « Un juif, un kilo de chair, une image antisémite. » Si vous en croyez cette version, alors les rédacteurs du journal Guardian ont vu dans le dessin animé de Bell une référence à la pièce de Shakespeare. « Le marchand de Venice ». Dans ce document, le prêteur juif Shylock, prêtant de l’argent au marchand Antonio, exige une livre de chair du marchand en guise de pénalité.

D’une part, Shylock peut être considérée comme l’une des images stéréotypées d’un juif dans la littérature anglaise, dont les principaux traits de caractère sont la vindicte et la cupidité.

En revanche, Shakespeare a mis dans la bouche de son héros un monologue qui peut bien être considéré comme la lutte contre l’antisémitisme au XVIe siècle : « Un Juif n’a-t-il pas des yeux ? Un Juif est-il privé de mains, d’organes sensoriels, d’affections, de passions ? Ne mange-t-il pas la même nourriture, n’est-il pas blessé avec les mêmes armes… ne connaît-il pas le chaud et le froid en hiver et en été, tout comme un chrétien ? Si nous sommes piqués, ne saignons-nous pas ? …Si nous sommes empoisonnés, ne mourrons-nous pas ? Et si du mal nous est fait, ne devrions-nous pas nous venger ?« (Shakespeare. « Le marchand de Venice »III-1, traduction de Hudson, 2014)

Bell, qui a travaillé au journal pendant quatre décennies, a déclaré que le journal refusait désormais d’imprimer son travail.

Il semble que le Guardian ne soit pas entré dans les détails littéraires et ait licencié « bêtement » son employé, essuyant ainsi un déluge de critiques.

L’artiste a dit BBC: « L’interprétation du journal n’avait aucun sens pour moi puisque mon dessin ne fait aucune référence à la pièce. »

« L’image elle-même a été inspirée par la création du grand caricaturiste David Levine, représentant le président Lyndon Johnson montrant sa cicatrice chirurgicale, que Levine a représentée sous la forme d’une carte du Vietnam », a-t-il ajouté.

Ce n’est pas la première fois que Bell est accusé d’antisémitisme. En 2020, il a également été accusé d’avoir peint Sir Keir Starmer tenant la tête de Jeremy Corbyn sur une assiette, ce que certains ont interprété comme une référence à la tête de Jean-Baptiste donnée à Salomé, la fille du roi juif Hérode.

La même année, le député conservateur Sajid Javid a tweeté que sa caricature représentant l’ancienne ministre de l’Intérieur Priti Patel et l’ancien Premier ministre Boris Johnson comme des taureaux avec des anneaux dans le nez était également « incroyablement offensante ».

Source link