Images fixes de la représentation. Photo – vidéo Pavel Onoiko.
Première grecque de la pièce légendaire « Leap into Freedom. L’Histoire de Rudolf Noureev » a eu lieu lundi 19 février au théâtre du Centre culturel mondial grec (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος). Le journal Athens News a fait un reportage à ce sujet.
La pièce « Phénomène » sur la vie de Rudolf Noureev, qui compte plus d’un million de spectateurs dans le monde entier, est arrivée à Athènes dans le cadre de sa tournée paneuropéenne, avec la participation des principaux solistes du Ballet national tchèque.
La représentation était à guichets fermés. La grande salle du centre culturel « Monde grec » (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) était pleine à craquer.
Le rôle principal de Rudolf Noureev a été joué par l’acteur Sergei Yankovsky. Le spectacle est unique en son genre : les talents d’acteur du plus haut niveau de Yankovsky sont incroyablement liés aux numéros de ballet. Il y a de l’humour subtil, de la danse, des moments de silence complet, de l’angoisse et des larmes de bonheur. Voici tout le spectre des sentiments que l’âme humaine peut accueillir en une soirée ! Le thème principal de ce spectacle est l’ampleur de la personnalité, qui ne perd pas sa dignité et sa force même cinq minutes avant la mort.
Depuis 2007, le spectacle a conquis de nombreux spectateurs enthousiastes à travers le monde. C’est l’histoire d’un long voyage créatif, de la formation d’un grand artiste, de la dernière apparition sur scène d’une super star.
Sergueï Yankovski fait revivre pendant deux heures le plus grand danseur de tous les temps, Rudolf Noureev. Les génies du passé et du présent se sont affrontés dans ce spectacle, donnant au public une incroyable opportunité d’apprendre les secrets les plus intimes du plus élégant des arts : le ballet.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
En regardant la pièce, nous avons été témoins du chemin épineux vers la gloire, qui a commencé pour Noureev dans un village abandonné près d’Irkoutsk et a culminé sur les meilleures scènes de théâtre du monde.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Nous verrons différents Noureev : un jeune garçon inexpérimenté, un brillant danseur du Théâtre Kirov et un grand artiste dont la popularité était comparée à celle des Beatles.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Son nom ne fait jamais la une des journaux ; il devient le premier danseur russe à diriger le théâtre national de France, le Grand Opéra.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
La pièce « Leap to Freedom » est une histoire sur la futilité de la richesse et de la gloire face à la mort. A l’aube de ses forces, l’acteur tombe malade d’une maladie grave et incurable.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Je voudrais noter que, malgré les sous-titres en grec peu lisibles, difficiles à transmettre par une voix live, le public grec a compris tout ce que l’acteur a dit en russe, grâce à l’excellente mise en scène de Yankovsky :
– Je suis surpris des endroits où il y avait de l’humour, car l’humour est toujours plus difficile à transmettre. Et voici les sous-titres, et à de nombreux endroits, il y avait un lien. Autrement dit, ils ont ri là où ils en avaient besoin.
– Ils parlaient russe [зрители]?
– Non, pas seulement. Je sais comment l’améliorer encore et ce sera encore mieux. Mais dans l’ensemble c’est très cool, j’aime bien le public grec.
« Même mes blagues ont été acceptées », a noté Sergueï dans une interview accordée à Athens News. Pour cette œuvre, l’interprète a reçu un prix spécial « Pour avoir interprété le rôle de Rudolf Noureev » lors de l’un des plus grands festivals de Russie « L’Automne de l’Amour ».
La représentation était à guichets fermés. La grande salle du centre culturel « Monde grec » (Θεάτρων Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος) était pleine à craquer.
Le rôle principal de Rudolf Noureev a été joué par l’acteur Sergei Yankovsky. Le spectacle est unique en son genre : les talents d’acteur du plus haut niveau de Yankovsky sont incroyablement liés aux numéros de ballet. Il y a de l’humour subtil, de la danse, des moments de silence complet, de l’angoisse et des larmes de bonheur. Voici tout le spectre des sentiments que l’âme humaine peut accueillir en une soirée ! Le thème principal de ce spectacle est l’ampleur de la personnalité, qui ne perd pas sa dignité et sa force même cinq minutes avant la mort.
Depuis 2007, le spectacle a conquis de nombreux spectateurs enthousiastes à travers le monde. C’est l’histoire d’un long voyage créatif, de la formation d’un grand artiste, de la dernière apparition sur scène d’une super star.
Sergueï Yankovski fait revivre pendant deux heures le plus grand danseur de tous les temps, Rudolf Noureev. Les génies du passé et du présent se sont affrontés dans ce spectacle, donnant au public une incroyable opportunité d’apprendre les secrets les plus intimes du plus élégant des arts : le ballet.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
En regardant la pièce, nous avons été témoins du chemin épineux vers la gloire, qui a commencé pour Noureev dans un village abandonné près d’Irkoutsk et a culminé sur les meilleures scènes de théâtre du monde.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Nous verrons différents Noureev : un jeune garçon inexpérimenté, un brillant danseur du Théâtre Kirov et un grand artiste dont la popularité était comparée à celle des Beatles.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Son nom ne fait jamais la une des journaux ; il devient le premier danseur russe à diriger le théâtre national de France, le Grand Opéra.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
La pièce « Leap to Freedom » est une histoire sur la futilité de la richesse et de la gloire face à la mort. A l’aube de ses forces, l’acteur tombe malade d’une maladie grave et incurable.
Images fixes de la représentation. Photo de Pavel Onoiko.
Je voudrais noter que, malgré les sous-titres en grec peu lisibles, difficiles à transmettre par une voix live, le public grec a compris tout ce que l’acteur a dit en russe, grâce à l’excellente mise en scène de Yankovsky :
– Je suis surpris des endroits où il y avait de l’humour, car l’humour est toujours plus difficile à transmettre. Et voici les sous-titres, et à de nombreux endroits, il y avait un lien. Autrement dit, ils ont ri là où ils en avaient besoin.
– Ils parlaient russe [зрители]?
– Non, pas seulement. Je sais comment l’améliorer encore et ce sera encore mieux. Mais dans l’ensemble c’est très cool, j’aime bien le public grec.
« Même mes blagues ont été acceptées », a noté Sergueï dans une interview accordée à Athens News. Pour cette œuvre, l’interprète a reçu un prix spécial « Pour avoir interprété le rôle de Rudolf Noureev » lors de l’un des plus grands festivals de Russie « L’Automne de l’Amour ».
More Stories
Hommage à la beauté d'Athènes : le magazine français « Destination » idolâtre la capitale grecque
L'épée française « Durandal », clouée sur un rocher de la ville de Rocamadour depuis 1300 ans, a mystérieusement disparu
Coldplay a publié une vidéo tournée dans l'ancien théâtre Herodium (vidéo)