mai 22, 2024

Athens News

Nouvelles en français de Grèce

Ce jour-là, Koukidis s'est sacrifié pour empêcher les nazis de profaner le drapeau grec.


Le 27 avril 1941, jour de l'entrée des troupes allemandes à Athènes, le gardien du drapeau grec sur l'Acropole et résistant Constantin Koukidis refuse de se rendre et saute du sanctuaire.

9 juillet 1941 journal britannique Courrier quotidien a publié un article «Un Grec porte son drapeau jusqu'à la mort» sur un événement survenu à Athènes lors de l'entrée de la Wehrmacht dans la capitale grecque. Selon l'article, le 27 avril 1941, le soldat de la Garde Evzone, Konstantinos Koukidis, gardait le drapeau qui flottait au-dessus de l'Acropole d'Athènes.

Après que les Allemands se soient approchés de l'Acropole, un officier de la Wehrmacht a exigé que Koukidis dépose les armes, abaisse le drapeau grec et lève le drapeau du Troisième Reich. Koukidis a refusé de se conformer aux exigences allemandes et, à la place, enveloppé dans un drapeau, a sauté de l'Acropole et est mort..

Selon la légende, le dimanche 27 avril 1941, un cortège militaire composé de deux motos, d'un véhicule tout-terrain Kubelwagen et d'un camion montait de Thissio en direction de l'Acropole. Bien au-dessus de lui, sur un mât, flotte le drapeau grec avec une grande croix blanche sur fond bleu. Selon les termes de l’armistice entre la Grèce et l’Allemagne nazie, l’armée grecque fut dissoute. Personne n’était censé garder le drapeau sur l’Acropole. Cependant, il y avait un garde là-bas.

C'était le premier jour où le jeune Konstantin Koukidis prenait ce poste, et il en était très fier. Il n'a que 17 ans et est membre de l'Organisation nationale de la jeunesse. Hier encore, le comité local de jeunesse de Thissio a décidé que ses jeunes membres serviraient de gardes du drapeau jusqu'à ce que l'Allemagne décide, en coopération avec les forces d'occupation, de la suite des événements.

Le jeune homme estime que sa responsabilité est grande et qu'il est obligé de protéger le drapeau de son pays. Dès le petit matin, il a soigneusement enfilé l'uniforme d'Evzone et s'est rendu à l'Acropole, s'est approché du drapeau et a salué. Puis il fit quelques pas, à droite et à gauche, pour reconnaître l'endroit, puis le regarda de nouveau et se sentit satisfait. Depuis les murs de l’Acropole, il aperçut des véhicules militaires allemands avançant lentement. Il a également entendu les cloches des églises qui annonçaient la liturgie dominicale. Le type pensait aux Allemands qui étaient entrés à Athènes. Il s'inquiétait pour son frère, qui n'était pas encore revenu du front. Cependant, son cœur était réchauffé par le drapeau flottant, l'Acropole éternelle et le soleil de l'Attique…

A 8h45, un détachement allemand dirigé par le capitaine Jakob et le lieutenant Elsnik atteint le rocher sacré de l'Acropole pour hisser le drapeau allemand. Les officiers ont ordonné à leurs soldats d'abaisser le drapeau grec. Cependant, le jeune Grec ne pouvait supporter l’humiliation de notre symbole national. Il prit le drapeau, s'enveloppa dedans et se jeta du haut de l'Acropole. Il est mort sur le coup. L'action de Koukidis fit une grande impression sur les Allemands et surtout sur leur commandant, qui rapporta un peu plus tard cet incident à la Haute Administration Militaire. Beaucoup disent que le sacrifice de Koukidis est la raison pour laquelle le drapeau grec a été autorisé à flotter aux côtés du drapeau allemand, ce qui ne se serait produit qu'en Grèce et nulle part ailleurs en Europe occupée.

Il est frappant de constater que, bien que dans les premières années il y ait eu des témoignages oraux et écrits sur l'exploit de Koukidis, cet exploit a été oublié ou étouffé pendant environ 50 ans. Les Allemands ont fait tout leur possible pour cacher cette histoire pour tenter d’empêcher une explosion de patriotisme parmi les Grecs sous occupation. Plus tard, ils préférèrent ne pas se souvenir de cette histoire car Kukidis était membre de Organisation nationale de la jeunesse, en fonctionnement sous le premier ministre Ioannis Métaxas.

Cependant, des témoins oculaires ont donné leur propre version de l'authenticité de l'histoire, et le sacrifice de Koukidis ne sera pas oublié. Kyriakov Giannakopoulos a parlé de ce qui s'est passé :

« J'étais enfant pendant l'occupation et je me souviens bien des récits des habitants du quartier de Plaka, situé près de l'Acropole, à propos de cet événement. Ils ont allumé des bougies devant l’icône en mémoire du soldat tombé avec le drapeau le jour de l’arrivée des Allemands.»

Stathis Arvanitis, qui était alors un petit enfant, se souvient :

« J’avais alors sept ans. Nous vivions juste en dessous de l'Acropole. Le 27 avril a été une journée ensoleillée avec un ciel très clair. Mon père m'a interdit, ainsi qu'à mon frère et à ma mère, de quitter la maison. J'étais sur la terrasse et je jouais avec ma voiture. Soudain, je vois un corps tomber, il est tombé de l'Acropole et a heurté les rochers », a-t-il déclaré.

Aperçu

Sur le lieu où s'est déroulé l'événement, une plaque commémorative a été érigée en 2000 avec l'inscription suivante :

Le 27 avril 1941, jour de l'entrée des troupes allemandes à Athènes, le gardien du drapeau grec sur l'Acropole et résistant Constantin Koukidis refuse de se rendre et saute du sanctuaire. La pierre a été érigée par la municipalité d'Athènes sous la direction du maire Dim. L. Avramopoulos avec l'Association nationale de la Résistance en 2000.

Cependant, la réalité de cet exploit est contestée par de nombreuses personnes. Puisque les faits sur l'existence de Kukidis et sa réalisation de l'exploit n'ont pas été établis. L'une des rares sources d'information était le parti grec Nouvelle Démocratie, qui indiquait que Koukidis existait réellement et était membre du parti. Organisation nationale de la jeunesse, en fonctionnement sous le premier ministre Ioannis Métaxas.

Le 26 avril 2000, le maire d'Athènes, Dimitris Avramopoulos, a déclaré dans une interview au journal Eleftherotype qu'il n'existait aucune preuve documentaire confirmant clairement l'existence de Koukidis et sa réalisation de l'exploit, et que cette légende a probablement été inventée par les Grecs. pour remonter le moral. Le directeur du département d'histoire de l'armée grecque, le lieutenant-général Ioannis Kakoudakis, a déclaré que l'existence de Koukidis n'avait pas pu être vérifiée.[3].

Aujourd'hui, les soldats continuent de garder le drapeau d'Athènes. Le drapeau est hissé à 6h30 du matin et descendu au coucher du soleil par des militaires réguliers, tandis que les Evzones, dans leur uniforme traditionnel, lèvent et abaissent le drapeau le dimanche. De plus, le fait que le drapeau à croix gammée ait été hissé sur l'Acropole n'est pas contesté : le 30 mai 1941, Manolis Glezos et Apostolos Santas l'ont démoli et mis en pièces.

The Athens News a traduit une émission mettant en vedette Manolis Glezos et Apostolos Santas, filmée dans les années 80, qui met en lumière les détails de cet exploit.



Source link

Verified by MonsterInsights