septembre 8, 2024

Athens News

Nouvelles en français de Grèce

Comment les Grecs ont réagi à la chaleur au cours des dernières décennies


Les habitants de Grèce ont « accueilli favorablement » la première vague de chaleur cet été et, malheureusement, il est peu probable qu'elle soit la dernière.

Il est désormais clair que les conditions météorologiques extrêmes que nous avons connues ces dernières années ne sont pas seulement des exceptions, des événements isolés, mais le résultat d’une crise climatique d’origine humaine.

Bien sûr, si quelqu'un a encore des doutes, il lui suffit d'écouter les paroles de l'une des personnes les plus compétentes, Christos Zerefos, professeur émérite de physique atmosphérique à l'Université de Thessalonique et chef du département de météorologie-climatologie de l'Université de Thessalonique. l'Académie d'Athènes.

Et depuis Les vagues de chaleur (καύσωνες) en Grèce ont toujours été un sujet d'actualité majeuren lien avec l'actuel, nous essaierons de voir la réaction provoquée par ce phénomène dans notre pays au cours des décennies précédentes.

1. « ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ », 13.7.1934, Ιστορικό Αρχείο (archives du journal)

« Nous sommes désormais entrés dans la période des « journées canines » (vacances, en italien). La température est assez élevée (…). La chaleur affecte la circulation dans les rues athéniennes, qui sont complètement désertes à midi, contrairement aux côtes, où règne une activité incroyable.

L'expression « κυνικών καυμάτων » fait référence aux « jours de chien » ou « jours de chien », qui sont les jours les plus chauds de l'été. Ce terme est associé au lever de l'étoile Sirius, également connue sous le nom d'« Alpha Canis Majoris » et qui est l'une des étoiles les plus brillantes du ciel. Dans les temps anciens, on croyait que le lever de Sirius en même temps que le Soleil entraînait des journées plus chaudes, de la chaleur.

« Toute la côte de Faliro jusqu'à Vouliagmeni était pleine de gens de toutes classes sociales qui avaient campé à la campagne pour échapper à la chaleur infernale.

« Kavsonas n'est pas un fruit athénien. La chaleur s'est propagée à toutes les villes de province. Ainsi, hier matin la température fluctuait selon les villes comme suit : Corfou +24°C, Thessalonique, Alexandroupolis +25°C, Florina, Volos, Patras, Chios +26°C, Héraklion, Chania, Lemnos, Larissa, Athènes + 27 °C, Lamia +28. A midi, à Athènes, la température est montée à +35,2°C. Pendant la journée, il dépassait +37°С.

Attention : en 1934, la chaleur était considérée comme une température de +24-35°C, ce qui, selon les normes actuelles, est un « pur non-sens » !

Aperçu

2. « ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ », 13.7.1943, Ιστορικό Αρχείο (archives du journal)

Au cours de l’été 1943, la chaleur qui régnait à Athènes, occupée par les Allemands, donna à certaines personnes l’occasion de faire fortune. « Les spéculations obscènes sur la glace se poursuivent. Il est également étrange que le prix auquel les glaciers proposent de la glace suive les fluctuations du thermomètre. Plus le mercure augmente et la chaleur augmente, plus le prix de la glace augmente. »

3. « ΤΟ ΒΗΜΑ », 1.7.1956, Ιστορικό Αρχείο « ΤΟ ΒΗΜΑ »/« ΤΑ ΝΕΑ ». Archives historiques.

« Depuis hier matin, une chaleur sans précédent s'est abattue sur le pays, battant tous les records de température, non seulement pour cette année, mais aussi pour de nombreuses années précédentes. »

« Hier à Athènes, la température était de +41°C à l'ombre, +46°C au soleil, tandis que dans d'autres villes, le thermomètre indiquait des températures encore plus élevées. »

« De longues files d'attente se sont formées hier à tous les points de départ des bus de plage, aussi bien le matin, que midi et l'après-midi, tandis que des centaines de voitures et de camions privés quittaient Athènes avec des touristes. »

«La consommation de boissons gazeuses, de glaces et de glaces était deux fois plus élevée que tous les autres jours.»

4. « ΤΟ ΒΗΜΑ », 1.7.1958, Ιστορικό Αρχείο « ΤΟ ΒΗΜΑ »/« ΤΑ ΝΕΑ ». Archives historiques

« La chaleur insupportable et suffocante a duré 48 heures dans tout le pays. Dans la capitale, pour la première fois cette année, des températures supérieures à +44°C ont été enregistrées à l'ombre. Dans certaines villes, les températures ont dépassé +47°C.

« Des insolations, des évanouissements et de petits incendies ont été signalés à Athènes, et l'exode des populations sur la côte a atteint hier des proportions sans précédent, entraînant une augmentation des accidents. »

5. « ΤΟ ΒΗΜΑ », 1.9.1977, Ιστορικό Αρχείο « ΤΟ ΒΗΜΑ »/« ΤΑ ΝΕΑ ». Archives historiques

Aperçu

6. « ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ », 10.7.1987, Ιστορικό Αρχείο « ΤΟ ΒΗΜΑ »/« ΤΑ ΝΕΑ ». Archives historiques

La vague de chaleur de juillet 1987 a surpassé toutes les autres en termes de gravité et de victimes. Deux ans plus tard, Georgios Lakopoulos écrivait dans le journal BHMA : « Terreur sur la ville : au cours de l'été 1987, environ 1 300 personnes sont mortes chez elles à cause de températures dépassant les 40 degrés.

« Nous n’oublierons jamais ce mois de juillet. A Athènes, les morgues étaient pleines de cadavres (…). Des personnes âgées sont mortes à cause d’un coup de chaleur.

« En juillet de cette année, la température de l’air était extrêmement élevée, mais Athènes n’était pas une ville si peu fortifiée. Ce qui s'est passé? C'est juste que la plupart des citadins utilisent des ventilateurs. D'autres qui pourraient se le permettre climatiseurs installés« 

Aperçu

7. « ΤΑ ΝΕΑ », 8.7.1988, Ιστορικό Αρχείο « ΤΟ ΒΗΜΑ »/« ΤΑ ΝΕΑ ». Archives historiques

« Les portes fraîches du stade de la paix et de l'amitié du Pirée (Σταδίου Ειρήνης και Φιλίας) et du centre d'exposition de l'organisation portuaire du Pirée ont été ouvertes pour accueillir les « malheureux » habitants de la capitale, qui ont rôti pendant deux jours à une température de 43 degrés. .»

«L'une des premières arrivées était Claire Skordis, 35 ans, de Kalamaki, qui était accompagnée de sa grand-mère de 80 ans et de sa fille.»

« Enfin Les ministres ont commencé à penser qu'ils n'étaient pas les seuls à pouvoir disposer de la climatisation dans leurs bureaux. Félicitations à celui qui a eu cette idée.

« J'aimerais que cela se produise l'année dernière, afin qu'il n'y ait pas autant de victimes », a ajouté le journaliste.



Source link

Verified by MonsterInsights