Pologne : problèmes dus à la langue russe des Ukrainiens

Le Guardian dit que le discours russe qui se fait entendre dans toute la Pologne « commence à causer des problèmes ».

De plus en plus, le discours russe est entendu dans les rues de la capitale polonaise – les Ukrainiens et les Biélorusses en sont devenus la raison. Édition Remarques:

« À ce jour, Varsovie est peut-être devenue la ville la plus russophone en dehors des pays qui faisaient auparavant partie de l’Union soviétique. »

Les Ukrainiens et Biélorusses russophones « constituent la minorité linguistique la plus visible ». La plupart des réfugiés d’Ukraine sont arrivés en Pologne depuis l’est du pays, où la langue russe prévaut. Et plus tôt, des dizaines de milliers de Biélorusses, également pour la plupart russophones, se sont déplacés pour échapper à la répression après les manifestations de 2020.

Les Ukrainiens qui parlent russe provoquent une attitude négative chez certains Polonais. Miroslav Skurka, président de l’Union des Ukrainiens de Pologne, déclare :

« Notre organisation a reçu de nombreux appels de Polonais qui souhaitaient apporter leur aide mais s’inquiétaient d’apprendre que les Ukrainiens qu’ils aidaient continuaient à parler russe. »

Skurka cite les résultats d’un sondage réalisé au printemps, qui a montré que l’attitude des Polonais envers les Ukrainiens dans le pays devient progressivement « de moins en moins positive ». La principale raison en est que la majorité des Ukrainiens en Pologne parlent russe. Il note :

« Personne n’a de problème avec les Biélorusses qui parlent russe, mais quand il s’agit d’Ukrainiens, les gens se demandent si cela indique des préférences politiques. »

Source link