mai 10, 2024

Athens News

Nouvelles en français de Grèce

Tourisme : Que se passe-t-il vraiment cette saison ? Arrivées et revenus


Le marché du tourisme international montre son « sourire » au grec, car dans notre pays, il s’est avéré que « l’offre et la demande » ne sont pas équilibrées, et cela est évident.

Du côté de la demande, on note un décalage par rapport aux attentes cultivées en début de saison, et du côté de l’offre, les prix des prestations ne correspondent pas au « rapport qualité/prix », ce qui « brouille quelque peu l’image idéale ».

Dans l’ensemble, cependant, les chiffres restent positifs par rapport à 2022 et 2019. Les représentants du tourisme et de la Banque de Grèce croient toujours que le niveau des revenus dans notre pays dépassera les 18,3 milliards d’euros (indicateur de 2019).

Au premier trimestre, alors que les voyagistes internationaux réservaient des milliers de places et anticipaient un boom de la demande, ils se sont précipités pour qualifier 2023 de « super année ». Cependant, la suite n’a pas été aussi  » brillante « , car soit de nouveaux marchés du voyage  » sont sortis  » avec des propositions similaires à celles de la Turquie, obligeant les agents de voyages à modifier leurs préférences, soit le climat général d’incertitude économique en Europe occidentale a atténué le sentiment mondial des voyageurs.

Ainsi, d’une part, le nombre de voyageurs n’a pas augmenté autant que prévu, et d’autre part, l’impression générale est que le nombre de nuitées a diminué. Alors que la tendance le rapport qualité prix est devenu encore plus perceptible. Dans le même temps, une baisse du flux « hors consommation hôtelière » a été enregistrée, ce qui a affecté la dynamique des revenus.

L’avis du propriétaire d’un hôtel 5 étoiles moyen en Crète, exprimé par ot.gr, est typique : « Quand on baisse le prix, on atteint 100 % d’occupation, dès qu’on l’augmente, tout le monde se détourne de nous. « 

Trouver le juste équilibre (prix) dans une période d’augmentation des coûts d’exploitation et du côté hôtelier est un difficile jeu de mots croisés en raison de la concurrence internationale ainsi que des pressions économiques du marché qui affectent le pouvoir d’achat.

Il est typique pour la Banque de Grèce de souligner dans un récent rapport sur l’état de l’économie grecque par son gouverneur Yiannis Sturnaras, qui déclare que « les attentes concernant le trafic de passagers et les revenus connexes sont favorables, et les chiffres correspondants devraient dépasser Niveaux de 2019… Cependant, la persistance de l’inflation de présence qui érode le revenu disponible dans les principaux pays d’origine des voyageurs, ainsi que les incertitudes liées aux événements géopolitiques, au coût élevé du transport aérien et à la concurrence d’autres régions qui reprennent le tourisme, pourraient limiter frais prévus. »

L’ancien président de l’Association des entreprises touristiques grecques (SETE), Yannis Retsos, propose un langage similaire, expliquant les différences observées d’une destination à l’autre, mais exprimant son optimisme pour des revenus record dans la nouvelle année. « Pendant l’année touristique, on entendra rétroaction à la fois positive et négative sur le cours du tourisme dans différentes directions. Pourquoi? Oui, car 2023 est la première année normale depuis 2019. Et dans une année normale la concurrence des grandes destinations internationales est intense. Il existe des voyagistes qui ajuster leurs plans en fonction de leurs intérêts, Il y a destinations très bon marché mais de haute qualité Türkiye et Egypteen d’autres termes, il existe différentes options. Notre devoir est de fournir un service à un prix raisonnable, qui correspond au rapport prix/qualité. Et bien sûr, l’amélioration constante des infrastructures et donc des destinations, pour que la symbiose des habitants et des touristes soit durable », précise Giannis Retsos dans un long tweet.

Aperçu

Cependant, selon les dernières données INSET, le bilan des arrivées est purement positif. Entre janvier et mai 2023, 5,3 millions d’arrivées aériennes internationales ont été enregistrées dans les aéroports les plus importants de Grèce, ce qui dépasse le niveau de janvier-mai 2022, affichant une augmentation de +29,3% / +1,2 million d’arrivées, par rapport à depuis 2019, le la croissance est de 9,6 %.

À l’international les arrivées de voitures sont à la traînepuisqu’ils ont atteint 2,3 millions au cours des cinq mois de 2023, contre 1,5 million entre janvier et mai 2022, indiquant une augmentation de +52,9 %/+779 000 arrivées de voitures, mais en comparaison, ils ont diminué de 14,8 % par rapport à 2019, lorsqu’ils ont atteint 2,7 Cependant, il convient de souligner qu’en 2019, le nombre d’arrivées par la route a diminué sur la même période par rapport à 2018.

Au total, 7,6 millions de personnes sont arrivées par voie aérienne et routière, soit près de 1,5 % de plus qu’en 2019.

En termes d’arrivées aériennes, l’aéroport international d’Athènes (+57,5 % par rapport à 2022) et 2019 (+10,5 %), l’aéroport de Thessalonique (+33,2 % par rapport à 2022 et 3,5 % par rapport à 2019), l’aéroport d’Héraklion (+8,5 % et +2,97 % ), La Canée (+11,0 %, +8,33 %) et Rhodes (+17,2 %, +25,06 %) sur Kos (+7,8 %, +2,68 %). Toujours à l’aéroport de Corfou, le nombre d’arrivées aériennes internationales a atteint 259 000, affichant une augmentation de +9,1 % par rapport à 2022 et de 8,14 % par rapport à 2019.

Contre, à l’aéroport de Mykonos pour le 5ème mois, 49 000 arrivées aériennes internationales ont été enregistrées, ce qui indique déclin de 17,6 % par rapport à 2022 et de 20,96 % par rapport à 2019. déclin de 4,9% par rapport à 2022 constaté également à l’aéroport Santorin. Cependant, par rapport à 2019, il corrige hauteur de 31,03 %.

Aéroport de Kalamata a également enregistré une baisse de 12% (-3 mille passagers) par rapport à 2022, et par rapport à 2019, la baisse est de 8,3%. Cependant, les vols internationaux ont atteint 2,6 millions en mai, en hausse de 14,6 % par rapport à mai 2022 et de 8,7 % par rapport à mai 2019.

Aperçu

Le conseil d’administration est optimiste. Le rapport du gouverneur de la Banque de Grèce note que les premiers chiffres sont particulièrement positifs, car au premier trimestre de l’année, les arrivées de non-résidents et les revenus des voyages ont atteint respectivement 111 % et 116 % des niveaux de 2019, ce qui suscite des attentes. battre la performance historiquement solide de 2019.

L’arrivée de passagers étrangers dans tous les aéroports du pays a dépassé de 9,1% le chiffre correspondant en 2019.

En outre, dans une récente enquête menée par la Commission européenne du tourisme, La Grèce a été classée 4e parmi les 10 premières destinations européennes que les citoyens souhaitent visiter en 2023, mais se situe loin derrière les trois premiers pays (France, Espagne et Italie).

En même temps, elle nettement devant les pays suivants du classement, à savoir l’Allemagne, la Croatie, le Portugal, l’Autriche, la Belgique et le Royaume-Uni. L’étude conclut que des conditions climatiques agréables et des offres attractives sont les principaux critères de choix d’une destination pour les Européens, et la préférence pour les destinations peu peuplées arrive en troisième position. Par conséquent, ajoute la Banque de Grèce, les perspectives du tourisme grec pour l’année en cours restent prometteuses. Cependant, les dépenses de voyage moyennes ont diminué de 9,6 % par rapport à la même période en 2022, même s’il faut tenir compte du fait que la période de janvier à avril n’est pas une période de forte demande de services de voyage.

Au même moment, chez notre voisin turc, croissance explosive des arrivées, le nombre de voyageurs internationaux dans le pays ayant atteint 14,3 millions au 5e mois de 2023, en hausse de 23,65 % par rapport à 2022 et de 10 % par rapport à 2019. Au cours des quatre premiers mois de 2023, les arrivées ont atteint 21 millions, en hausse de 32,4 % par rapport à 2022 et en baisse de 1,9 % par rapport à la même période en 2019.



Source link

Verified by MonsterInsights