Vacances à Athènes « exotique »

Bière dans la cour, cinéma d’été et trajet en tramway jusqu’à la plage de Glyfada sont les principaux projets de ceux qui passent l’été dans la capitale…

L’incapacité à réaliser le désir qui « brûle » dans le cœur et l’esprit de la plupart des Grecs pendant l’hiver – passer des vacances d’été sur l’une des belles îles de Grèce – n’est pas seulement un problème des deux dernières années.

Tous ceux qui ont parlé à « Afinskiye Novosti » soulignent que même pendant les années de crise profonde, ils ont connu de grandes difficultés financières dans ce domaine. Mais ensuite, ils ont réussi à trouver un moyen d’organiser des vacances, même pour quelques jours. Maintenant, la situation a changé : pour une partie importante des habitants de la Grèce, les vacances d’été autrefois familières sont devenues un produit de luxe.

https://rua.gr/news/obschestvo/55687-kazhdyj-vtoroj-grek-v-etom-godu-ne-poedet-v-otpusk.html

Les résultats d’une enquête de l’Institut de recherche sur la distribution de biens de consommation (IELKA), selon laquelle un Grec sur deux ne partira pas du tout en vacances cette année, font déjà l’objet de discussions dans les groupes et les cercles sociaux. La plupart ont un plan de secours – des voyages à Athènes, de courts voyages d’un ou deux jours, une courte visite à la maison de campagne d’un ami. Presque tous croient que la situation qui s’est produite ne vaut pas les soucis et les sentiments de culpabilité.

Pour beaucoup, c’est aussi une question de principe. « Ils font payer 120 euros pour une chambre minable. Il y a un écart entre la qualité du service et les prix. Surtout quand on sait combien de travailleurs qui travaillent de manière saisonnière sur les îles sont traités. J’ai peu d’argent, ils me vendent des biens à prix cassé. » Je ne suis pas d’accord avec cela dit Anna, 54 ans, enseignante dans une école privée, « Cela m’inquiète que je travaille si dur et que je ne puisse pas faire de pause dans ce pays dont la plus grande exportation est le tourisme. »

Cette année, elle et son mari à la retraite ne partiront pas du tout en vacances. Elle explique pourquoi : « Nous sommes deux personnes avec un salaire et une pension. En tant qu’enseignante, je n’ai pas droit à des vacances l’été. Je suis en vacances sans paye de vacances, ce qui veut dire qu’on doit payer un salaire et une pension à aller sur l’île pour un maximum de cinq jours, ce qui signifie que la totalité du budget mensuel sera dépensée en cinq jours. »

https://rua.gr/news/bissecon/55491-tseny-na-otdykh-v-gretsii-kusayutsya.html

Anna dit qu’avant qu’elle et son mari décident de ne pas partir en vacances cette année, ils essayaient de trouver une chambre dans l’une des Cyclades – la région préférée d’Anna. « On a d’abord regardé Naxos, mais c’était très cher si on voulait trouver quelque chose de convenable. Seuls ceux qui ont réservé depuis janvier ont réussi », raconte-t-elle en s’interrogeant : « Et si vous voulez manger ? Et vous asseoir pour prendre un café ». ou quelque chose de plus fort? Nous avons peur de prendre des transats payants sur la plage. Nous ne pouvons pas nous les permettre.

Lorsqu’on lui a demandé si elle était inquiète à l’idée de rester à Athènes cet été, elle a répondu : « Ça ne me dérange pas que je ne parte pas en vacances, après tout, ces dernières années, j’ai été constamment confinée. La dernière fois que j’y étais » normal » reposé sans difficultés financières à Héraklion en 2016. Je suis agacé par l’état qui ne me permet pas de faire cela. Que je travaille si dur et que je ne puisse pas prendre de vacances dans ce pays, dont le produit le plus exporté est le tourisme. « 

Voyager avec des amis et des parents

Comment envisage-t-elle de passer l’été dans une ville fermée ? Anna a déjà fait un petit plan de ce que le couple aime faire : « Nous viendrons chez mes amis à Corinthe pour un peu de baignade et de promenade. Nous irons aussi à Epidaure pour voir quelques spectacles de notre choix. Nous visiterons aussi la datcha d’amis pour quelques jours Et bien sûr, beaucoup de films d’été, de bières dans le jardin et de sorties avec tous les amis que nous pouvons trouver. » À moins, bien sûr, que le prix de l’essence n’augmente encore plus…

Adieu 20 jours de vacances

Natasha, 67 ans, et son mari de 70 ans, passeront la majeure partie de l’été chez eux à Athènes. L’active Mme Natasha a passé ses dernières vacances avec son mari en 2021 dans une maison louée à Fthiotida.

« Ensuite, nous nous sommes reposés pendant 20 jours, mais c’était économique. En plus, on n’a pas mangé dehors, j’ai cuisiné moi-même« , – note-t-elle, rappelant les vacances de deux semaines et vingt jours qu’elle a passées autrefois avec sa famille dans des logements en location et des hôtels, « toujours sur l’île ».

https://rua.gr/news/bissecon/55810-vo-skolko-obojdetsya-seme-otdykh-etim-letom.html

Cependant, cet été, bien qu’elle et son mari aient voulu prendre deux semaines ou une semaine de vacances loin de l’Attique, ils n’en avaient pas les moyens. L’une des principales raisons en est le revenu limité des conjoints lié à la réduction des pensions, qui réduit leurs possibilités de loisirs et de divertissement depuis plusieurs années.

Je suis plus préoccupée par la vie quotidienne en général – que je ne peux pas aller au théâtre chaque semaine, que je ne peux pas aller au restaurant avec mon mari.

« Au cours de la dernière année environ, avec l’austérité, les choses ont encore empiré. Nous soutenons également financièrement l’un de nos deux enfants qui travaille mais qui a besoin d’argent supplémentaire parce qu’il a un enfant, donc il ne reste littéralement plus rien. »note Natacha.

https://rua.gr/news/bissecon/statistika/55831-vzryvnoj-rost-tsen-produkty-pitaniya-lekarstva-odezhda-itd.html

Lorsqu’on lui demande si elle craint de ne pas avoir de vacances cette année, elle répond : « Bien sûr que oui, mais je suis plus inquiète pour la vie quotidienne en général – que je ne peux pas aller au théâtre chaque semaine, que je ne peux pas aller au restaurant avec mon mari une fois par semaine. »

Et comment compte-t-elle passer le reste de l’été dans la capitale ? « Pendant quelques jours, nous serons hébergés par nos amis dans leur cottage à Porto Rafti. Et nous nous baignerons aussi sur les plages aménagées de l’Attique. Mais en semaine, quand le tarif est plus humain. »

Numéro pas cher ? Pas même à Kineta

Svetlana, 38 ans, pour des raisons économiques et pragmatiques, réprimera son envie de vacances d’été en restant à Athènes. Il y a deux mois, elle a recommencé à travailler après deux ans de chômage.

« Je dois donc économiser de l’argent pour pouvoir couvrir mes besoins quotidiens. De plus, le travail pour lequel j’ai postulé dure 8 mois et ne permet pas beaucoup de dépenses et de planification car je ne sais pas où je finirai quand mon contrat expire. L’instabilité de l’emploi affecte ma décision de ne pas prendre de vacances », dit-elle en décrivant sa situation.

Je ne veux pas être une femme de 38 ans qui part en vacances avec ses parents.

Svetlana dit que l’année dernière, elle a quand même pris des vacances, mais encore une fois, pas celles qu’elle aimerait. « Je suis allé à Methana pendant quatre jours dans le cadre d’un programme de tourisme social. Je suis également parti en vacances chez mes parents à Mytilène, mais cette année, je ne peux pas me permettre de voyager aussi loin pour ces quelques jours de vacances, et je ne veux pas La femme de 38 ans était en vacances avec ses parents. Heureusement, bien sûr, il y a une maison de vacances, même si dans l’ensemble, je me sens un peu vieux. »

Et que pense-t-elle de ce qui restera à Athènes ? « Je suis un peu triste, mais j’essaie de me concentrer sur le fait que j’ai un travail après une longue pause. Je prends déjà des bains, je fais de l’exercice, j’essaie différents cocktails dans les bars de la ville. »

Ioanna, 56 ans, contractuelle pour une ONG, nous a également raconté une tentative ratée de faire une pause. L’année dernière, Joanna a pris cinq jours de vacances dans le cadre d’un programme de tourisme social. Elle ne va nulle part cette année.

Elle explique: « Les billets de ferry sont très chers, j’ai donc commencé à regarder directement les destinations voisines considérées comme économiques : Evia, Loutraki, Agii Theodoroi, Kineta. Mais même chez eux, je n’ai pas trouvé de chambre moins chère que 65 euros la nuit pour une personne. Alors les voici, Athènes. J’irai en tram à Glyfada pour nager et me promener le soir dans la ville. »

Et comment passez-vous votre été ? Soumettez vos histoires à L’adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour afficher l’adresse.

Source link