Victoria Chtchelko, qui demande un statut de protection temporaire en Grande-Bretagne, s’est fait retirer sa fille Zlata, dix ans. Et c’est loin d’être le seul cas dans UE avec des réfugiés ukrainiens, et un parmi plusieurs centaines. Ce qui se passe?
Comme avant signalé Notre publication, un représentant du Médiateur ukrainien pour les droits de l’enfant, de la famille, de la jeunesse et des sports, a évoqué en juin dernier 240 cas connus dans lesquels les services sociaux européens ont emmené des enfants de réfugiés d’Ukraine. Au 1er juin, environ 1,3 million d’enfants ukrainiens vivaient dans les pays de l’Union européenne, mais chacun de ces cas apporte douleur et larmes, colère et désespoir aux enfants et aux parents. Dans le même temps, les enfants sont retirés par les services sociaux, puis les tribunaux privent massivement leurs mères de leurs droits parentaux. Le dernier incident parmi une série de centaines s’est produit à Londres avec la réfugiée ukrainienne Victoria Shchelko, qui envisageait de demander un statut de protection temporaire en Grande-Bretagne. Ce qui s’est passé?
Il y a trois mois, les services sociaux ont enlevé leur fille Zlata, 10 ans, à Victoria, 34 ans, blogueuse, mannequin, participante à une émission de télévision et ancienne policière de Kiev, avec l’aide de la police. Au cours de plusieurs audiences judiciaires qui ont suivi, des décisions ont été prises : interdiction d’approcher l’enfant, remise des passeports et suppression des informations sur cet incident des réseaux sociaux.
Comme le dit Victoria elle-même, écrit édition de « Country », l’enfant a été emmenée sans raison valable – car elle ne voulait pas se trouver dans un logement temporaire fourni par les autorités locales du quartier londonien d’Hammersmith. Selon la femme, il s’agissait d’une « véritable punaise de lit ».
Pendant ce temps, les services sociaux affirment que la femme ukrainienne « n’a pas fourni des conditions de vie adéquates à l’enfant », lui a causé « un préjudice émotionnel » et l’a qualifiée de « malade mentale ». La dernière épithète est qu’elle n’a pas abandonné la fille. À propos, après avoir subi un examen médical (de sa propre initiative), Victoria a reçu le verdict de « bonne santé mentale ».
Tout d’abord, Victoria Chtchelko et sa fille sont venues d’Ukraine en Allemagne pour soigner les conséquences d’une blessure au dos causée par un éclat d’obus reçu lors d’une attaque à la roquette. Puis ils sont allés à Londres rendre visite à des amis, raconte-t-elle :
« Au début, ma fille et moi sommes venus à Londres à l’invitation d’amis pour regarder autour de nous, évaluer les options d’emploi et de vie à la campagne. La raison principale était que je parle couramment l’anglais et que j’aurais plus de chances de trouver un emploi. en Angleterre que dans n’importe quel autre pays d’Europe. J’avais prévu de fermer votre statut en Allemagne et de vous inscrire au programme ukrainien pour les réfugiés Homes for Ukraine in Britain.
Mais mes tentatives pour louer un appartement ont échoué : en Grande-Bretagne, c’est une procédure complexe. Tout d’abord, vous avez besoin d’une caution énorme, équivalente à un an de loyer (à Londres, cela équivaut à environ 25 000 livres). Mais ce n’est pas non plus l’essentiel. Là, le propriétaire de l’appartement choisit à qui le louer. Combien de personnes voudraient louer une chambre à un réfugié ukrainien avec un enfant et sans emploi, 26ème sur la liste ?
J’ai ensuite soumis une requête préliminaire au gouvernement britannique pour formaliser mon statut, indiquant que je renoncerais à mon permis de séjour en Allemagne. J’ai également contacté les autorités locales d’Hammersmith, à Londres, pour demander de l’aide pour un logement temporaire. Plus tard, j’ai réalisé que c’était mon erreur. Nous avons été hébergés dans une auberge sale, qui s’est avérée être une véritable infestation de punaises de lit, un terrain fertile pour l’infection – par des poux, des acariens hypodermiques et des punaises de lit. Nous y avons vécu pendant une semaine, après quoi nous avons été infectés et avons été traités avec des antibiotiques et des onguents pendant encore trois mois.
Après cela, nous avons quitté la Grande-Bretagne, mais sommes revenus en septembre à l’invitation des autorités locales, qui m’ont demandé de prendre la parole lors d’un événement en tant que personnalité publique ukrainienne. J’ai séjourné à mes frais au Holiday Inn Express de Londres pendant une semaine. Elle s’est à nouveau tournée vers les autorités locales pour demander de l’aide pour le logement. On nous a proposé de vivre dans une petite « chambre de gnome » avec de la moisissure noire sur les murs. Bien sûr, j’ai refusé. Et puis quelques jours plus tard, le 29 septembre de l’année dernière, un responsable est venu à l’hôtel et nous a suggéré la même auberge infestée de punaises de lit où nous avions été infectés par des acariens sous-cutanés plus tôt en avril. Ils voulaient même nous donner la même chambre.
Naturellement, j’ai dit que nous n’y retournerions pas, nous venions juste de nous rétablir. Puis elle a dit : « D’accord, alors j’appellerai la police, vous refusez de fournir un endroit sûr où vivre l’enfant. Et en effet, bientôt une escouade de six policiers est arrivée à l’hôtel, m’a arrêté sans mandat et en utilisant la force brute – ils m’ont menotté, m’ont brisé (des bleus sont restés sur mon corps) et ont emmené ma fille, malgré ses cris et son stress. Ils ont sorti du lit celui qui avait sommeil ! Ils ont simplement été emmenés dans une direction inconnue.
Et ils ont appelé une ambulance, qui est arrivée, a mesuré ma tension artérielle, a fait un cardiogramme, et il n’y avait qu’un seul médicament pour toutes les maladies : le paracétamol. Cela s’est produit un vendredi soir, donc je n’ai même pas pu me plaindre pendant le week-end. Au début, j’étais autorisé à communiquer avec l’enfant par appel vidéo, mais ensuite ils ont interdit tout contact, citant le fait que ce n’était « pas dans l’intérêt de l’enfant ». Chaos complet, ils ont fait valoir leur cause sur 56 feuilles. Il y a là un autre conflit juridique : ils ne reconnaissent pas ma juridiction ukrainienne, c’est-à-dire que l’enfant m’a été retiré, comme une femme britannique, alors que je n’ai même pas de permis de séjour en Grande-Bretagne.
En raison du stress, Victoria, enceinte, a perdu son enfant – elle a fait une fausse couche. L’ambassade ukrainienne n’a pas pu l’aider, pas plus que les avocats ukrainiens en Grande-Bretagne, qui ont reçu d’elle plusieurs milliers de livres sterling.
En décembre, le Cabinet des ministres de l’Ukraine a tenu une réunion du siège sur la protection des droits de l’enfant sous la loi martiale sous la direction de la vice-Première ministre Irina Vereshchuk. Ils y ont soulevé la question du retrait forcé des enfants ukrainiens de leurs parents à l’étranger, y compris séparément l’affaire Chtchelko. Mais… il n’y a pas encore de résultats, la femme essaie toujours de rendre l’enfant.
Sur les réseaux sociaux, Victoria a publié un enregistrement de communication avec sa fille, même lorsqu’elles étaient autorisées à sortir en ligne. Le jour, la jeune fille fréquente une école primaire catholique à Londres et vit temporairement dans un refuge. Zlata, dix ans, a avoué à sa mère les larmes aux yeux :
« On ne me laisse pas sortir dans la rue seulement si elle (l’assistante sociale) a besoin d’acheter quelque chose. C’est comme une prison, je suis tellement fatiguée. Ils me crient dessus, je regarde des dessins animés toute la journée, parfois tard le soir. » Qu’est-ce qu’ils me donnent à manger ? Eh bien, presque le matin, rien – un morceau de pain avec du fromage, l’après-midi, ils m’ont donné un morceau de pizza. Je me sens mal. La seule chose que j’aime, c’est le jouet que tu m’as donné. Je ne peux pas bouger d’un millimètre, ils ne te permettent pas d’appeler, je regarde par la fenêtre, tout est à moi « La journée passe. Je veux arriver vers toi et notre chien Luna le plus vite possible. »
La fille ne peut pas le supporter et se met à pleurer, tout comme sa mère. Des cas similaires impliquant des réfugiés ukrainiens sont devenus plus fréquents en Europe – en Pologne, Allemagne, Italie, France. Au cours de l’été, selon le bureau du commissaire aux droits de l’homme de la Verkhovna Rada, il y a eu pas moins de 240. Selon Shchelko, il y en a déjà plus de 400 – des femmes de différents pays européens qui sont confrontées à une situation similaire lui écrivent.
Par exemple, les services sociaux français ont retiré le nouveau-né de Lyudmila Koltunovskaya, une réfugiée ukrainienne de 18 ans. La raison en est qu’elle « traite l’enfant avec froideur ». Un journaliste de la BBC a parlé d’Elena de Lougansk – elle s’est retrouvée à Berlin en mars 2022 avec sa fille handicapée de 10 ans, qui a besoin de soins particuliers.
Les enseignants de l’école soupçonnaient la mère de la jeune fille de consommer de la drogue : elle prenait des antidépresseurs prescrits par un médecin et avait l’air somnolente. C’est uniquement sur cette base que le Jugendamt, le service allemand de protection de l’enfance, a emmené la jeune fille. Maman n’était autorisée à la voir que certains jours et sous surveillance. L’état de l’enfant handicapé s’est fortement aggravé à cause du stress. Cependant, cette histoire a une fin heureuse : quelques mois (!) la jeune fille a été restituée après l’intervention d’un avocat et un recours auprès de diverses structures, dont le Parlement européen.
Et Shchelko, qui se trouve maintenant en Allemagne, a enregistré une pétition sur le site Internet du Cabinet des ministres ukrainien « Contre le déplacement illégal d’enfants par les services sociaux d’autres pays, la privation du droit de la mère de les élever, l’inaction des consulats, les médiateurs et le secteur public, ainsi que l’utilisation illégale de la juridiction de l’Ukraine par d’autres pays dans le processus « .
Il indique que les mères ukrainiennes et leurs enfants sont régulièrement confrontés à des défis difficiles, tandis que les consulats et autres autorités qui devraient garantir la protection de leurs citoyens dans de tels cas n’agissent pas. Chchelko propose de créer un mécanisme sur la base duquel les États étrangers devront renvoyer tous les enfants sélectionnés en Ukraine conformément aux deux Conventions de La Haye.
More Stories
Royaume-Uni : adoption d'un projet de loi controversé sur l'expulsion des migrants vers le Rwanda
Chaos à Paris dû à une manifestation afghane
Pourquoi seuls quelques réfugiés ukrainiens en Allemagne ont trouvé du travail (vidéo)