mai 6, 2024

Athens News

Nouvelles en français de Grèce

Le célèbre compositeur et compositeur grec Dimos Moutsis est décédé


À la fois intransigeant, novateur, sensible et militant, Moutsis a contribué, comme nul autre, à la formation de ce que l’on appelle la « chanson grecque moderne », comme l’écrit in.gr dans sa nécrologie.

Démos Moutsis

Il suffit d’écouter les premières notes de l’introduction orchestrale de « Άγριο Φεβρουάριο » pour comprendre à quel point Demos Moutsis fut original et important, ainsi que décisif pour le développement de la musique grecque moderne. Cet album, l’incroyable rencontre entre Moutsis, les paroles de Manos Eleftheriou et les performances étonnantes des jeunes Dimitris Mitropanos et Petri Salpeas, est une raison suffisante pour assurer à jamais à Moutsis une place à part. Un album moderne et populaire qui reste frais 53 ans plus tard.

Après tout, c’est ce talent particulier et cette originalité qui ont été remarqués par Manos Hatzidakis lorsqu’il a chargé le jeune Moutsis d’orchestrer ce « Retour » spécial en 1970. Mais Moutsis lui-même démontrera bientôt que « Άγριο Φεβρουάριο » n’était pas un accident.

Son album de 1972, Settlement A, a montré son incroyable capacité à écrire de belles chansons folkloriques et a également donné à Vicki Moscholiou certaines de ses meilleures performances. Dans Tetralogy de 1975, il montre ce que signifie présenter avec art une musique qui peut paraître à la fois innovante et populaire. Dans The Dam en 1981, sa rencontre avec Costas Tripolitis et Sotiria Below écrit également le paysage sonore d’un postapolitain en transition. Mais plus tard, lorsqu’il choisit sa propre voie d’auteur-compositeur, en commençant par « Na! », laissant derrière lui la recherche d’originalité dans l’instrumentation, il prouve une fois de plus sa capacité unique à écrire des chansons avec une sensibilité unique.

Demos Moutsis, décédé à l’âge de 86 ans, était, en termes simples, l’un des hommes qui ont créé le paysage sonore de la Grèce moderne. Il suffit de se rappeler combien de chansons nous avons chantées et gravées dans notre mémoire – de « Blanc, Rouge, Jaune, Bleu » avec l’interprétation parfaitement équilibrée de Moscholiou jusqu’à la râpe choquante de la voix de Below dans « Tu ne dis pas un mot ».

Le Grand Voyage – collaboration avec Nikos Gatsos et Manos Hadjidakis

Son parcours créatif débute en 1967, lorsque Nikos Gatsos commence à lui confier ses textes. La première chanson de Dimos Moutsis était « Βρέχει ο Θεός » interprétée par Stamatis Kokotas.

La collaboration entre Gatsos et Moutsis s’est poursuivie avec des chansons telles que « Μην μου χτυπάς τα μεσάνυχτα την πόρτα », « Pireotissa » avec le même chanteur, « Je t’ai vu dans mes yeux » (Σ΄ έβλεπ α στα μάτια) avec Vicky Moscholiou.

En 1969 avec la chanson « Αύριο πάλι » (Demain encore) interprétée par Grigoris Bitikotsis, « Με ένα παράπονο » (Avec une plainte) avec Bitikotsis et le nouveau venu Manolis Mitsias. En 1970, Manos Hadjidakis confie à Moutsis l’orchestration et la direction musicale de ses chansons de l’album « Επιστροφή ».

Toutes les chansons ont été écrites par Nikos Gatsos et interprétées par Grigoris Bitikotsis et la nouvelle artiste Dimitra Galani. Cet album comprenait les chansons de Hatzidakis « Μίλησε μου », « Φιλντισένιο καραβάκι », « Η πίκρα σήμερα » arrangées par Moutsis.

Extrait de l’album « Αυτά τα χέρια » et « Στην Ελευσίνα μια φορά »

Parallèlement, Mutsis continue d’écrire des tubes tels que Αυτά τα χέρια (Ces mains) aux paroles de Lefteris Papadopoulos et « Στην Ελευσίνα μια φορά » (Il était une fois à Elefsina) sur des paroles de Vassilis Andreopoulos avec Manolis Mitsias.

L’album « Άγιος Φεβρουάριος », enregistré fin 1971 et sorti début 1972, constitue une étape importante dans sa carrière. Manos Eleftheriou a écrit les paroles et Dimitris Mitropanos et Petri Salpea les ont interprétés.

Une œuvre très importante qui a marqué toute cette première période, ouvrant même avec cette œuvre, comme il s’est avéré rétrospectivement, de nouvelles voies dans la discographie grecque.

Dans l’album « Άγιος Φεβρουάριος », outre la chanson du même nom, on distingue : « Κι αν φταίει κανείς », « Το σπίτι στην ανηφορ ιά», «Η σούστα πήγαινε μπροστά», «Άλλος για Χίο τράβηξε» et d’autres.

Elle a été suivie en 1972 par la chanson « Συνοικισμός Α » avec des paroles de Yiannis Logothetis (qui portait également le pseudonyme de Yiannis Michaelides), Gatsos, Eleftheriou et Varvara Tsibulis. Les interprètes étaient Antonis Kalogiannis et Vicki Moscholiou, dont les chansons sont devenues des succès, comme « Άσπρα, κόκκινα, κίτρινα, μπλε », « Έτσι είν’ η ζωή » avec Vicki Moscholiou, « Στο πα ράθυρο αγναντεύοντας » avec Kalogiannis, orchestre populaire « Ο χορός της λεβεντιάς”, etc. En 1973 sort “Στροφές”, un autre album populaire et très mélodique de Dimos Muchis avec Vicky Moscholiou comme seule interprète et des paroles de Pythagoras, Logothetis, Eleftheriou et Gatsos. « Αγκαλιά και πλάι πλάι », « Και γειά χαρά », « Μια βραδιά στη Λάρισα », « Εγώ είμ’ εγώ » et « Στους μπαξέδες » dédié à la mémoire de Marco Vamvakaris.

« Μαρτυρίες » et la censure de la junte

En 1974, pendant la période post-indépendance, l’album « Μαρτυρίες« , qui comprenait des chansons de Moutsis, coupées par la censure de la junte, avec des paroles de Manos Eleftheriou, Yiannis Logothetis, Giorgos Chronas, Varvara Tsiboulis et le compositeur lui-même, interprétées par Manolis Mitsius, Vasiliki Lavina, dans l’un de ses premiers enregistrements, et Christos Lettonos.

En 1975, il sort « Τετραλογία », un cycle de poésie innovant mis en musique basé sur des poèmes de K.P. Cavafy, Costas Karyotakis, Giorgos Seferis et Yiannis Ritsos, avec Manolis Mitsias, Christos Lyttonos et le premier chanteur Alkisti Protopsaltis.

En 1976 « Εργατική συμφωνία », musique de la pièce « Strike » de Giorgos Skourtis. En 1979 sort Dromologio, basé sur des textes de Nikos Gatsos et interprété par Manolis Mitsias.

Dans « Δρομολόγιο », des chansons se démarquent telles que « Σαν τον Τσε Γκεβάρα », « Μακρυνή της αγάπης ώρα », « Ελλάδα Ελλά δα », « Στ΄ Αγιον Όρος », etc.

Tu ne dis pas un mot et tu as une relation particulière avec Bello

En 1981, il sort l’album « Φράγμα » avec des paroles de Kostas Tripolitis, avec des chansons telles que : « Δε λες κουβέντα », « Delenda est (Ερηνούλα μου) », « Γράμμα από τη λ εγεώνα των ξένων », « Νταλίκα » κλπ. etc. Les chansons folkloriques de l’album étaient chantées par le grand rebbe Sotiria Below, et Demos Moutsis ne chantait que le refrain du célèbre « Δε λες κουβέντα ».

Les ballades électriques de l’album ont été interprétées par le compositeur lui-même. Au même travail, Demos Moutsis a chanté « Κουβεντούλες με τον Φρόιντ » avec Loukianos Kilaydonis et Alkisti Protopsaltis.

En 1983, avec la chanson « Ενέχυρο », il ouvre un chemin solitaire.

En 1987, sort l’album « Να ! », qui comprend ses célèbres chansons « Το όνειρο » et « Μια φυσαρμόνικα που κλαίει ». En 1990, « Ταξιδιώτης του παντός » avec Nana Mouskouri, qui devient le dernier album qu’il écrit pour un autre artiste que lui-même. En 1994, il revient avec l’album « Για Πούλημα Λοιπόν! », toujours avec ses paroles et sa performance.

Collaboration avec Dimitris Mitropanos et Dimitra Galani

En 1999, Demos Moutsis collabore à nouveau avec Dimitris Mitropanos et Dimitra Galani lors d’un grand concert à Irodesion, au cours duquel ils chantent ensemble des tubes anciens et nouveaux du grand créateur. Le travail tant attendu avec Harula Alexiou en tant qu’interprète n’est jamais sorti.

Aux élections européennes de 2019, il était candidat MP25 au Parlement européen. La même formation de parti a suspendu le statut de parti de Mutsis en raison d’accusations portées contre lui.



Source link

Verified by MonsterInsights